Check a domain's HTTPS certificate: expiry, issuer, validity.
🔒 We just connect over HTTPS to read the public certificate, nothing more.
